Achtung:
Wer den Film noch unbeschwert genießen will und vorher das Buch von Dan Brown gelesen hat, sollte jetzt die Seite verlassen – der Spass am Film geht dann garantiert verloren!
Den Roman hab ich vor ein paar Wochen zum dritten mal gelesen, das Buch ist großartig – wahnsinnig spannend und liebvoll detailliert beschrieben von Dan Brown. Irgendwie hab ich mich – auch mit ein wenig schlechtem Bauchgefühl – ins Kino gesetzt und mir den Fil angesehen. Objektiv betrachtet ein toller Film. Die Charaktere sind glaubwürdig und wirken nicht aufgesetzt – die Schauplätze sind super in Szene gesetzt.
Zur Handlung:
Buch und Film sind mit Ausnahme der Hauptpersonen Robert Langdon und Vittoria Vetra komplett unterschiedlich. Während Maximilian Kohler (Direktor von CERN) komplett fehlt im Film, wird statt Vittorias Vater irgendein Forscher getötet (vom Brandmahl „Illuminati“ ist nichts zu hören, es taucht plötzlich auf). Zudem ist die Antimaterieforschung sehr vielen Leuten im CERN bekannt. Die Schweizer Garde wird anders dargestellt, so ist Oberst Olivetti plötzlich nur nochangehöriger der Vatikanpolizei, der Leiter der Garde ist plötzlich ein Herr Ritter. Hauptmann Rocher fehlt ebenso im Film. Hinzu kommt, dass der Assassine eher westeuropäischer Herkunft ist und nicht wie im Buch beschrieben aus dem dem arabischen Raum stammt. Außerdem wird er nicht von den Hauptfiguren zur Strecke gebracht, sondern einer Bombe getötet (Logik???). Die BBC-Reporter aus der Romanvorlage kommen ebenfalls nicht im Film vor – schade eigentlich, wo ich doch solche Antisympathie gegen diese beiden Medientypen hatte… der vierte Kardinal wird im Film übrigens gerettet und später zum Papst gewählt, im Buch hatte der Mann nicht solches Glück. Der Camerlengo und der Zeremonienmeister haben plötzlich einen anderen Hintergrund in Sachen Herkunft. Gegen Ende wird es dann ganz verrückt – das Brandeisen enthält zwei gekreuzte Schlüssel anstatt des Illuminati-Diamanten…
Und das waren nur einige Fakten des Films, die von der Buchvorlage zu 100% abweichen… von anderen Kleinigkeiten kann ich ja noch absehen.
Zu einigen Charakteren:
Tom Hanks als Professor Langdon: der perfekte Schauspieler für diesen Charakter!
Ayelet Zurer als Vittoria Vetra: etwas gewöhnungsbedürftig, aber dennoch passend
Ewan McGregor als Carmerlengo: Sorry, das passt mal gar nicht! Ich hab die ganze Zeit darauf gewartet, dass er die Macht benutzt und mit seinem Laserschwert den bösen Assassinen bekämpft… zumal im Buch der Carmerlengo Italiener war und nicht Ire (?).
Nikolaj Lie Kaas als Assassin: gabs keinen Schauspieler für einen arabischen Killer wie im Buch?
Armin Mueller-Stahl als Kardinal Strauß: was soll man da sagen – passt!
Zu den anderen Charakteren will ich mich nicht äußern – entweder gibt es nichts erwähnenswertes oder die Rollen sind zu unwichtig
Abschließend zu sagen: Entweder schaue ich mit Sakrileg nicht an oder ich warte mit dem Buch noch bis ich Zeit hab mir die DVD anzusehen. Wenn jemand einen Tipp geben kann was sinnvoller ist, her damit
Nachtrag:
Der Artikel zum Film in Wikipedia ist durchaus zu empfehlen